Bible21 › Izaiáš › 29,6

Izaiáš 29:6

— od Hos­po­di­na zástupů. On je navštíví hro­mem a zemětřesením, mohutným burácením, bouří a vichřicí, plamenem ohně, který vše po­hl­tí.


Verš v kontexte

…5 Jak prášek ale od­letí horda těch cizáků, z hor­dy těch tyranů bu­dou plevy ve větru. Stane se to náhle, v okamžiku 6 od Hos­po­di­na zástupů. On je navštíví hro­mem a zemětřesením, mohutným burácením, bouří a vichřicí, plamenem ohně, který vše po­hl­tí. 7 Horda všech národů, jež pro­ti Ari­e­li bo­jují – ­ti, kdo pro­ti ně­mu vy­š­li do války, všichni, kdo ob­leh­li jeho pevnosti, dopadnou jako sen, jak noční vi­dění.…

späť na Izaiáš, 29

Príbuzné preklady Roháček

…6 Od Hos­podina Zá­stupov bude Jeruzalem navštívený rachotom hromu a zemetrasením a veľkým zvukom, vích­ricou a búr­kou a plameňom zožierajúceho ohňa.…

Evanjelický

…6 že ťa Hos­podin moc­nos­tí navštívi hr­mením, zeme­trasením a veľkým hlukom, po­vích­ricou a búr­kou i plameňom žravého ohňa.…

Ekumenický

…6 Hos­podin zá­stupov ťa navštívi veľkým hukotom, v hrmení a v zemetrasení, búr­kou a vích­ricou, plameňom stravujúceho ohňa.…

Bible21 ✔

…6 od Hos­po­di­na zástupů. On je navštíví hro­mem a zemětřesením, mohutným burácením, bouří a vichřicí, plamenem ohně, který vše po­hl­tí.…

Bible21 › Izaiáš › 29,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček