Izaiáš 29:15
— Běda těm, kdo své úmyslypřed Hospodinem v hloubce skrývají, kteří své dílo ve tmě konajía myslí si: „Kdo nás uvidí? Kdo o nás ví?“
Verš v kontexte
…14 Proto tento lid znovu udivím, vykonám s nimi divy divoucí; moudrost jejich moudrých vymizía vytratí se rozum rozumných. 15 Běda těm, kdo své úmyslypřed Hospodinem v hloubce skrývají, kteří své dílo ve tmě konajía myslí si: „Kdo nás uvidí? Kdo o nás ví?“ 16 Takové nesmysly! Má se snad hrnčíř pokládat za jíl? Říká snad dílo o tvůrci: „On mě netvořil“? Říká snad hrnec o hrnčíři: „On nic neumí“?…
…15 Beda tým, ktorí hlboko skrývajú radu pred Hospodinom, ktorých každý skutok deje sa v temnosti, a hovoria: Ktože nás vidí a kto nás zná?…
Evanjelický…15 Beda tým, ktorí pred Hospodinom hlboko skrývajú svoj zámer, ich dielo sa deje v tme a vravia: Kto nás vidí, kto nás pozná?…
Ekumenický…15 Beda tým, čo pred Hospodinom hlboko ukrývajú svoj zámer, svoje skutky v tme a hovoria: Kto nás vidí a kto o nás vie?…
Bible21 ✔…15 Běda těm, kdo své úmyslypřed Hospodinem v hloubce skrývají, kteří své dílo ve tmě konajía myslí si: „Kdo nás uvidí? Kdo o nás ví?“…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček