Bible21Izaiáš28,6

Izaiáš 28:6

Du­chem práva bude pro soud­cea u brá­ny si­lou pro ob­rán­ce.


Verš v kontexte

5 V ten den bude Hos­po­din zástupůoz­dobnou ko­ru­nou a krásnou če­lenkoupro ty, kdo z jeho lidu zůstanou. 6 Du­chem práva bude pro soud­cea u brá­ny si­lou pro ob­rán­ce. 7 Tihle jsou ale vínem zmámení, potácejí se pivem opilí: kněz i pro­rok jsou pivem zmámení, vínem zmatení, potácejí se pivem opilí, blouzní, když mají vidění, když mají sou­dit, blá­bo­lí.

späť na Izaiáš, 28

Príbuzné preklady Roháček

6 a duchom súdu tomu, kto sedí na súde, a hr­din­skou silou tým, ktorí za­pudzujú boj zpät do brány.

Evanjelický

6 a duchom práva tým, čo sedia pri súde, hr­din­skou silou tým, čo od­vracajú boj k bráne.

Ekumenický

6 Tomu, čo za­sadá na súde, vnuk­ne spravod­livosť a do­dá silu tým, čo za­tlačia boj k bráne.

Bible21

6 Du­chem práva bude pro soud­cea u brá­ny si­lou pro ob­rán­ce.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček