Izaiáš 28:4
— Květ, který zvadne i přes svou nádheru, město ležící nad úrodným údolímdopadne jako první fíky před sklizní – jakmile je kdo uvidí, zhltne je, jak mu přijdou do ruky!
Verš v kontexte
…3 Koruna chlouby efraimských opilcůbude zašlapána pod nohy. 4 Květ, který zvadne i přes svou nádheru, město ležící nad úrodným údolímdopadne jako první fíky před sklizní – jakmile je kdo uvidí, zhltne je, jak mu přijdou do ruky! 5 V ten den bude Hospodin zástupůozdobnou korunou a krásnou čelenkoupro ty, kdo z jeho lidu zůstanou.…
…4 A tak bude vädnúci kvet, krása, ktorou sa zdobí, koruna, ktorá je na hlave žírneho údolia ako jeho ranné ovocie, ktoré dozreje, prv ako je leto, a ktoré, keď ho niekto uvidí, hlce, kým ho je čo len kúsok v jeho ruke.…
Evanjelický…4 a vädnúci kvet jeho pyšnej ozdoby na temeni žírneho údolia; bude ako raná figa pred príchodom leta, ktorú zhltne ten, čo ju uzrie, len čo ju chytí do ruky.…
Ekumenický…4 jeho preslávená krása bude vädnúcim kvetom na hlave úrodného údolia; bude ako skorá figa pred zberom. Len čo ju niekto uvidí, chytí ju do ruky a zhltne.…
Bible21 ✔…4 Květ, který zvadne i přes svou nádheru, město ležící nad úrodným údolímdopadne jako první fíky před sklizní – jakmile je kdo uvidí, zhltne je, jak mu přijdou do ruky!…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček