Bible21 › Izaiáš › 26,8

Izaiáš 26:8

— Na cestě tvých soudů, Hospodine, v tebe doufáme; po tvém jménu, po tvé připo­mín­cev duši touží­me.


Verš v kontexte

…7 Ces­ta sprave­dlivého je poctivá, stezku sprave­dlivého vy­rovnáš. 8 Na cestě tvých soudů, Hospodine, v tebe doufáme; po tvém jménu, po tvé připo­mín­cev duši touží­me. 9 Má duše v noci touží po tobě, můj duch tě hledá s úsvitem. Když se tvé sou­dy dějí na zemi, obyvatelé svě­ta se učí sprave­dlnosti.…

späť na Izaiáš, 26

Príbuzné preklady Roháček

…8 Ešte aj na ceste tvojich súdov očakávame na teba, Hos­podine; po tvojom mene a po roz­pomien­ke na teba nesie sa túžba duše.…

Evanjelický

…8 Aj na chod­níku Tvojich súdov na Teba čakáme, ó Hos­podine; Tvoje meno a Tvoja pamiat­ka je túžbou duše.…

Ekumenický

…8 Na ces­te tvojich súdov, Hos­podin, dúfame v teba, tvoje meno a spomien­ka na teba je túžbou duše.…

Bible21 ✔

…8 Na cestě tvých soudů, Hospodine, v tebe doufáme; po tvém jménu, po tvé připo­mín­cev duši touží­me.…

Bible21 › Izaiáš › 26,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček