Bible21Izaiáš26,5

Izaiáš 26:5

On strhává do­lů obyva­te­le výši­na ne­do­bytné město boří; boří je až k zemi, až do pra­chu je sráží.


Verš v kontexte

4 Doufej­te v Hos­po­di­na vž­dycky, navěky – S­kalou věků je jen Hos­po­din! 5 On strhává do­lů obyva­te­le výši­na ne­do­bytné město boří; boří je až k zemi, až do pra­chu je sráží. 6 Bude za­šlapáno pod nohy, pod nohy ztrápených, kroky ubo­hých.

späť na Izaiáš, 26

Príbuzné preklady Roháček

5 Lebo zo­hnul tých, ktorí bývajú vy­soko, vy­výšené mes­to; áno, poníži ho, poníži ho až k zemi, srazí ho až do prachu.

Evanjelický

5 pre­tože znížil tých, čo bývali vy­soko; vy­výšené mes­to ponížil, ponížil ho až po zem, zrazil ho do prachu.

Ekumenický

5 Pre­to znížil obyvateľov výšin a mes­to vy­výšené zrazil, až na zem ho zrazil, zvr­hol ho až do prachu.

Bible21

5 On strhává do­lů obyva­te­le výši­na ne­do­bytné město boří; boří je až k zemi, až do pra­chu je sráží.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček