Bible21 › Izaiáš › 26,15

Izaiáš 26:15

— Roz­množil jsi národ, Hospodine, rozmnožil jsi národ, oslavil ses, rozšířil jsi všech­ny naše hranice!


Verš v kontexte

…14 Už jsou však mrt­ví, neožijí, nevstanou je­jich mrt­vo­ly – vž­dyť jsi je ztre­stal, vyhladil, nenechal jsi po nich ani památky. 15 Roz­množil jsi národ, Hospodine, rozmnožil jsi národ, oslavil ses, rozšířil jsi všech­ny naše hranice! 16 Hos­po­di­ne, hleda­li tě ve svém soužení, když jsi je na­po­mínal, šepta­li mod­lit­by.…

späť na Izaiáš, 26

Príbuzné preklady Roháček

…15 Rozm­nožil si národ, Hos­podine, rozm­nožil si národ, si os­lávený, ďaleko si po­sunul všet­ky kon­ce zeme.…

Evanjelický

…15 Ó Hos­podine, rozm­nožil si národ, rozm­nožil si národ, os­lávil si sa a rozšíril si všet­ky hranice krajiny.…

Ekumenický

…15 Rozm­nožil si národ, Hos­podin, rozm­nožil si národ, pre­slávil si sa, rozšíril si všet­ky hranice krajiny.…

Bible21 ✔

…15 Roz­množil jsi národ, Hospodine, rozmnožil jsi národ, oslavil ses, rozšířil jsi všech­ny naše hranice!…

Bible21 › Izaiáš › 26,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček