Bible21 › Izaiáš › 26,12

Izaiáš 26:12

— Nám však, Hos­po­di­ne, pokoj působíš; za vše, co jsme uděla­li, jsi nám odpla­til.


Verš v kontexte

…11 Svou ru­kou, Hos­po­di­ne, hrozíš jim, oni to ale nevidí. Ať vi­dí, jak hor­líš pro svůj lid! Ať se zastydí! Ať všech­ny tvé ne­přá­te­le oheň po­hl­tí! 12 Nám však, Hos­po­di­ne, pokoj působíš; za vše, co jsme uděla­li, jsi nám odpla­til. 13 Hos­po­di­ne, Bože náš, jiní krom tebe vlád­li nám, my však jen na tebe chce­me spoléhat, jen tvo­je jméno uctívat.…

späť na Izaiáš, 26

Príbuzné preklady Roháček

…12 Hos­podine, ty nám spôsobíš po­koj, lebo i všet­ky naše skut­ky si ty vykonal za nás.…

Evanjelický

…12 Hos­podine, Ty nám za­ručíš po­koj, lebo aj všet­ky naše diela Ty si za nás vy­konal.…

Ekumenický

…12 Hos­podin, ty nám daruješ po­koj, veď aj všet­ky naše diela si za nás urobil!…

Bible21 ✔

…12 Nám však, Hos­po­di­ne, pokoj působíš; za vše, co jsme uděla­li, jsi nám odpla­til.…

Bible21 › Izaiáš › 26,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček