Bible21 › Izaiáš › 26,1

Izaiáš 26:1

— V ten den se v jud­ské zemi bude zpívat tato píseň: Máme pevné město – on sám je jeho spásou, jeho valem a hrad­bou.


Verš v kontexte

1 V ten den se v jud­ské zemi bude zpívat tato píseň: Máme pevné město – on sám je jeho spásou, jeho valem a hrad­bou. 2 Otevřete brány, ať ve­jde sprave­dlivý lid, který se drží věrnosti. 3 Člověka s pevným po­sto­jem­chráníš doko­nalým pokojem, vždyť spo­léhá se na te­be.…

späť na Izaiáš, 26

Príbuzné preklady Roháček

1 Toho dňa sa bude spievať táto pieseň v zemi Júdovej: Máme sil­né mes­to! Bôh nám dal spasenie za múr a val.…

Evanjelický

1 V ten deň budú spievať v Jud­sku túto pieseň: Máme moc­né mes­to; Boh po­stavil na ochranu hrad­by a val.…

Ekumenický

1 V ten deň sa bude v judskej krajine spievať táto pieseň: Pev­né mes­to máme, zá­chranou sú mu vy­stavané múry a hrad­by.…

Bible21 ✔

1 V ten den se v jud­ské zemi bude zpívat tato píseň: Máme pevné město – on sám je jeho spásou, jeho valem a hrad­bou.…

Bible21 › Izaiáš › 26,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček