Bible21 › Izaiáš › 25,3

Izaiáš 25:3

— Pro­to ať ti vzdá čest mo­cný lid, město krutých po­hanů ať tě ctí,


Verš v kontexte

…2 Ty jsi ob­rá­til město v sutiny, z pevnosti zbyly hro­ma­dy rozvalin, baštu cizáků jsi z měs­ta od­stranil – ne­bu­de vy­stavě­na znovu navěky! 3 Pro­to ať ti vzdá čest mo­cný lid, město krutých po­hanů ať tě ctí, 4 ne­boť ses pro slabé stal pevností, pevností ubo­hých v je­jich úzkosti, jejich útočištěm před bouřía za­stíněním před výhní. Soptění ukrutnýchje jako bouře pro­ti zdi…

späť na Izaiáš, 25

Príbuzné preklady Roháček

…3 Pre­to ťa bude c­tiť a oslavovať sil­ný ľud ur­put­ný, mes­to ukrut­ných národov sa ťa bude báť.…

Evanjelický

…3 Pre­to Ťa bude vzývať moc­ný ľud, budú sa Ťa báť mes­tá ukrut­ných národov.…

Ekumenický

…3 Pre­to ti moc­ný ľud bude vzdávať úc­tu, mes­tá krutých národov sa ťa budú báť.…

Bible21 ✔

…3 Pro­to ať ti vzdá čest mo­cný lid, město krutých po­hanů ať tě ctí,…

Bible21 › Izaiáš › 25,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček