Bible21Izaiáš25,10

Izaiáš 25:10

Hos­po­di­nova ruka na této hoře spočine, Moáb však bude du­pán v zemi své, jako bývá za­du­pá­na slá­ma do hno­je.


Verš v kontexte

9 V ten den pak řekneš: „Hle, toto je náš Bůh, v něj jsme doufa­li a on nás zachránil. Toto je Hos­po­din, v něj jsme doufali; jásejme a ra­duj­me se z jeho záchrany!“ 10 Hos­po­di­nova ruka na této hoře spočine, Moáb však bude du­pán v zemi své, jako bývá za­du­pá­na slá­ma do hno­je. 11 Moáb v tom hno­ji ruce rozpřáhne, jako se roz­přahuje plavec ve vodě; jeho pý­cha ale kles­ne každým po­hybem.

späť na Izaiáš, 25

Príbuzné preklady Roháček

10 Lebo ruka Hos­podinova od­počinie na tom­to vr­chu, a Moáb bude zašliapaný na svojom mies­te, jako sa zašliape slama do moku hnoja,

Evanjelický

10 Lebo ruka Hos­podinova spočinie na tom­to vr­chu a Moáb bude rozšliapaný na svojom mies­te, ako sa zašliapava slama do hnojis­ka;

Ekumenický

10 Hos­podinova ruka spočinie na tom­to vr­chu a Moáb bude pošliapaný na­mies­to neho, ako býva utlačená slama na hnojis­ku.

Bible21

10 Hos­po­di­nova ruka na této hoře spočine, Moáb však bude du­pán v zemi své, jako bývá za­du­pá­na slá­ma do hno­je.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček