Bible21 › Izaiáš › 24,13

Izaiáš 24:13

— Toto se stane na ze­mi­me­zi náro­dy – ja­ko když se češou olivy, jako když po vi­no­braní zbu­dou paběrky.


Verš v kontexte

…12 Z měs­ta zůstaly pusté trosky, brána roz­tříště­na na ku­sy. 13 Toto se stane na ze­mi­me­zi náro­dy – ja­ko když se češou olivy, jako když po vi­no­braní zbu­dou paběrky. 14 Hla­si­tě po­tom vy­křiknou radostí, západ za­jásá, až Hos­po­din se oslaví.…

späť na Izaiáš, 24

Príbuzné preklady Roháček

…13 Lebo tak bude pro­stred zeme, medzi národami, jako keď nie­kto do­okola ot­lčie olivu, bude jako paber­ky, keď sa do­končí oberačka.…

Evanjelický

…13 Lebo tak bude na zemi medzi národ­mi, ako pri obíjaní olív, ako pri paber­kovaní, keď sa skončila oberačka.…

Ekumenický

…13 Tak bude upro­stred zeme medzi národ­mi, ako keď sa zrážajú olivy, ako pri paber­kovaní, keď sa končí oberačka.…

Bible21 ✔

…13 Toto se stane na ze­mi­me­zi náro­dy – ja­ko když se češou olivy, jako když po vi­no­braní zbu­dou paběrky.…

Bible21 › Izaiáš › 24,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček