Bible21 › Izaiáš › 23,5

Izaiáš 23:5

— Jakmi­le se o tom do­zvědí v Egyptě, zachváceni bu­dou bo­lestí nad Týrem.


Verš v kontexte

…4 Za­styď se, Si­do­ne, mořská pevnosti, neboť moře promluví: „Nerodím, nemám bolesti, nevychovávám dívky ani mladíky.“ 5 Jakmi­le se o tom do­zvědí v Egyptě, zachváceni bu­dou bo­lestí nad Týrem. 6 Uprch­ně­te někam za moře, obyvatelé po­břeží, kví­lej­te!…

späť na Izaiáš, 23

Príbuzné preklady Roháček

…5 Jako pôsobila zvesť Egyp­ta - Ľudia sa svíjali od hrôzy - tak bude pôsobiť aj zvesť Týru.…

Evanjelický

…5 Keď dôj­de správa o tom do Egyp­ta, za­chvejú sa ako pri správe o Týre.…

Ekumenický

…5 Keď príde o tom správa do Egyp­ta, budú skľúčení z toho, čo počujú o Týre.…

Bible21 ✔

…5 Jakmi­le se o tom do­zvědí v Egyptě, zachváceni bu­dou bo­lestí nad Týrem.…

Bible21 › Izaiáš › 23,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček