Bible21Izaiáš23,10

Izaiáš 23:10

Ob­dělávej svou zem jako Nil, mořská flo­ti­lo – vž­dyť už tu ani molo ne­zbylo!


Verš v kontexte

9 Hos­po­din zástupů to rozhodl, aby po­tu­pil všech­nu pyšnou nád­he­rua aby ponížil všech­ny slavné na ze­mi. 10 Ob­dělávej svou zem jako Nil, mořská flo­ti­lo – vž­dyť už tu ani molo ne­zbylo! 11 Hos­po­din vztáhl ruku na moře, aby otřá­sl královstvími; přikázal ohledně Fénicie, aby byly zniče­ny její pevnosti.

späť na Izaiáš, 23

Príbuzné preklady Roháček

10 Prej­di svoju zem ako veľrieka, dcéro Taršíša, niet už opas­ku.

Evanjelický

10 Pre­kroč svoju krajinu ako Níl, dcéra Taršíš, prí­stavu už niet!

Ekumenický

10 Ob­rábaj svoju krajinu, dcéra Taršíša, prí­stavu už niet!

Bible21

10 Ob­dělávej svou zem jako Nil, mořská flo­ti­lo – vž­dyť už tu ani molo ne­zbylo!

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček