Bible21Izaiáš22,6

Izaiáš 22:6

Elam svůj tou­lec uchopil, muži na vo­zech a na koních, i Kír ukázal svůj štít!


Verš v kontexte

5 Pán, Hos­po­din zástupů, způsobil v Údo­lí vi­dění­den hrů­zy, porážky a zmatení, den boření hra­deb a křiku mezi ho­ra­mi. 6 Elam svůj tou­lec uchopil, muži na vo­zech a na koních, i Kír ukázal svůj štít! 7 Vozy za­plavi­ly tvá krásná údolí, brány obklopi­li jezd­ci na koních –

späť na Izaiáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

6 Élam zo­dvih­ne túl do­hr­miac na vozoch, ob­sadených ľuďmi, jazd­cami, a Kír ob­nažil štít.

Evanjelický

6 Élám zdvihol tulec; ide s voz­mi a jazd­cami, Kír ob­nažil štít.

Ekumenický

6 Élam zdvihol tulec, má bojov­níkov na vozoch i jazd­cov; Kír od­kryl štít.

Bible21

6 Elam svůj tou­lec uchopil, muži na vo­zech a na koních, i Kír ukázal svůj štít!

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček