Bible21 › Izaiáš › 22,2

Izaiáš 22:2

— město plné křiku a bouření, město hýření? Tví mrt­ví ne­by­li mečem zabiti, v boji ne­pad­li.


Verš v kontexte

1 Or­tel nad Údo­lím vidění: Co je ti, že jsi ce­lé vy­stou­pi­lo na stře­chy, 2 město plné křiku a bouření, město hýření? Tví mrt­ví ne­by­li mečem zabiti, v boji ne­pad­li. 3 Všich­ni tví vůd­ci se rozprchli, bez výstře­lu z luku byli zajati. Všichni tví utečen­ci byli spoutáni, jakkoli dale­ko utek­li.…

späť na Izaiáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

…2 Ty, mes­to, pl­né hr­motu a ruchu, nádherné, veselé mes­to rozpustilé! Tvoji po­bití nie sú pobití mečom ani ne­pom­reli v boji.…

Evanjelický

…2 ty, kriku pl­né, hučiace mes­to, jasajúci hrad? Tvoji po­bití nie sú mečom po­bití a ne­pad­li v boji.…

Ekumenický

…2 mes­to pl­né kriku, mes­to roz­búrené a jasajúce? Tvojich mŕt­vych ne­prebod­li mečom, ne­pad­li v boji.…

Bible21 ✔

…2 město plné křiku a bouření, město hýření? Tví mrt­ví ne­by­li mečem zabiti, v boji ne­pad­li.…

Bible21 › Izaiáš › 22,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček