Bible21 › Izaiáš › 21,15

Izaiáš 21:15

— Pr­chají pře­ce před mečem, před ta­seným mečem, před na­pjatým lukem, před ukrutným bo­jem!


Verš v kontexte

…14 žíznivým vodu přineste! Vy, kteří ži­jete v Temě, vítejte uprchlíky chle­bem! 15 Pr­chají pře­ce před mečem, před ta­seným mečem, před na­pjatým lukem, před ukrutným bo­jem! 16 Toto mi ře­kl Pán: „Po ro­ce, jako by ten rok počítal ná­deník, všech­na sláva Keda­ru za­nikne…

späť na Izaiáš, 21

Príbuzné preklady Roháček

…15 Lebo budú utekať pred mečami, pred vy­taseným mečom, pred na­tia­hnutým lučišťom, pred tiažou boja.…

Evanjelický

…15 lebo utiek­li pred mečmi, pred vy­taseným mečom, pred na­pnutým lukom a pred krutosťou voj­ny!…

Ekumenický

…15 veď ušli pred mečom, pred vy­taseným mečom, pred na­pnutým lukom a pred zápalom boja.…

Bible21 ✔

…15 Pr­chají pře­ce před mečem, před ta­seným mečem, před na­pjatým lukem, před ukrutným bo­jem!…

Bible21 › Izaiáš › 21,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček