Bible21 › Izaiáš › 2,8

Izaiáš 2:8

— Je­jich země je plná model; vlastnímu dílu se klanějí, tomu, co sami vy­robí.


Verš v kontexte

…7 Je­jich země je plná stříb­ra, zla­taa ne­pře­berných pokladů. Jejich země je plná konía vozů bez­poč­tu. 8 Je­jich země je plná model; vlastnímu dílu se klanějí, tomu, co sami vy­robí. 9 Člověk je sražen, kdekdo se po­nižuje – ne­po­zve­dej je!…

späť na Izaiáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…8 A p­ritom je na­pl­nená jeho zem mod­lami; klaňajú sa dielu svojich rúk, tomu, čo spravily ich vlast­né prs­ty.…

Evanjelický

…8 Jeho krajina je pl­ná bôžikov, klaňajú sa dielu svojich rúk, tomu, čo ich prs­ty zhotovili.…

Ekumenický

…8 Jeho krajina je pl­ná modiel, klaňajú sa dielu svojich rúk, ktoré urobili ich prs­ty.…

Bible21 ✔

…8 Je­jich země je plná model; vlastnímu dílu se klanějí, tomu, co sami vy­robí.…

Bible21 › Izaiáš › 2,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček