…5 Dome Jákobův, pojďme, choďme v Hospodinově světle! 6 Ty jsi však opustil svůj lid, dům Jákobův, neboť je plný kouzel z Východua filištínského věštění – tleskají výplodům cizinců! 7 Jejich země je plná stříbra, zlataa nepřeberných pokladů. Jejich země je plná konía vozů bezpočtu.…
…6 Lebo si ta odvrhnul svoj ľud, dom Jakobov, pretože sú naplnení ohavnosťami od východu, planetária ako Filištíni a sdružujú sa s deťmi cudzozemcov.…
Evanjelický…6 Vskutku, zavrhol si svoj ľud, dom Jákobov; lebo majú plno čarodejníkov z Východu a veštcov ako Filištínci, s cudzincami si podávajú ruky.…
Ekumenický…6 Zavrhol si Jákobov dom, svoj ľud, lebo má plno veštcov; majú jasnovidcov ako Filištínci, spolčujú sa s potomkami cudzincov.…
Bible21 ✔…6 Ty jsi však opustil svůj lid, dům Jákobův, neboť je plný kouzel z Východua filištínského věštění – tleskají výplodům cizinců!…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček