Bible21 › Izaiáš › 2,11

Izaiáš 2:11

— Ponížen bude hrdý po­hled člověka, lidská pý­cha bude sražena; jen Hos­po­din bude vy­výšenv ten den.


Verš v kontexte

…10 Schovej se do skal, člověče, zahrab se do zeměv hrůze před Hospodinem, před jeho slavným majestá­tem! 11 Ponížen bude hrdý po­hled člověka, lidská pý­cha bude sražena; jen Hos­po­din bude vy­výšenv ten den. 12 Hos­po­din zástupů to­tiž chys­tá denpro všech­ny pyšné nadutce, pro všech­ny, kdo se po­vyšujía bu­dou poníženi –…

späť na Izaiáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…11 Vy­soké oči človeka budú snížené, a zo­hnutá bude vy­sokosť ľudí, a bude vy­výšený len sám Hos­podin toho dňa.…

Evanjelický

…11 Sk­lopia sa pyšné oči človeka, po­korí sa po­výšenosť ľudí; len Hos­podin sám bude vy­výšený v onen deň.…

Ekumenický

…11 Pyšné oči človeka sa sk­lopia, hr­dosť ľudí bude po­korená. V ten deň bude vy­výšený jedine Hos­podin,…

Bible21 ✔

…11 Ponížen bude hrdý po­hled člověka, lidská pý­cha bude sražena; jen Hos­po­din bude vy­výšenv ten den.…

Bible21 › Izaiáš › 2,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček