Bible21 › Izaiáš › 19,13

Izaiáš 19:13

— So­anští vel­moži přiš­li o rozum, pomatení jsou vel­moži Memfisu; vůdci Egyp­ta sve­dli svůj vlastní lid.


Verš v kontexte

…12 Kam se teď podě­li ti tvo­ji mudrci? Jen ať ti pro­zradí, jest­li to vědí, co Hos­po­din zástupů roz­ho­dl o Egyp­tu! 13 So­anští vel­moži přiš­li o rozum, pomatení jsou vel­moži Memfisu; vůdci Egyp­ta sve­dli svůj vlastní lid. 14 Hos­po­din jim na­lil du­cha závrati, aby Egypt ve všech jeho skutcích sváděli, aby se po­tácel jak opi­lec ve zvrat­cích.…

späť na Izaiáš, 19

Príbuzné preklady Roháček

…13 Zbláz­nily sa kniežatá Co­ana; oklamané sú kniežatá mes­ta Nof; za­vied­li Egypt, a to náčelní mužovia jeho po­kolení.…

Evanjelický

…13 Zbláz­nili sa kniežatá Cóanu, pod­vedené sú kniežatá Mem­fisu, vod­covia jeho kmeňov pod­vied­li Egypt.…

Ekumenický

…13 Zbláz­nili sa kniežatá Coánu, kniežatá Nófu sa dali zviesť, tí, čo boli oporou jeho kmeňov, za­vádzajú Egypt.…

Bible21 ✔

…13 So­anští vel­moži přiš­li o rozum, pomatení jsou vel­moži Memfisu; vůdci Egyp­ta sve­dli svůj vlastní lid.…

Bible21 › Izaiáš › 19,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček