Bible21Izaiáš17,7

Izaiáš 17:7

V ten den člověk vzhlédne ke své­mu Tvůrci, k Svaté­mu iz­rael­ské­mu po­hled ob­rátí.


Verš v kontexte

6 Zbu­dou z něj pouhé paběrky, jako když se češou olivy: dvě tři olivky na vrchu koruny, čtyři pět se jich urodí na větvích – tak praví Hos­po­din, Bůh Iz­rael­ský. 7 V ten den člověk vzhlédne ke své­mu Tvůrci, k Svaté­mu iz­rael­ské­mu po­hled ob­rátí. 8 Ne­bu­de už vzhlížet k ol­tářům, k vlastno­ruční­mu dílu, přestane ob­divovat po­svátné kůly a ka­di­dlové ol­táříky, jež si sám vy­ro­bil.

späť na Izaiáš, 17

Príbuzné preklady Roháček

7 Toho dňa bude hľadieť človek hore na svoj­ho Učiniteľa, a jeho oči budú zrieť k Svätému Iz­raelov­mu.

Evanjelický

7 V ten deň po­hliad­ne človek na svoj­ho Stvoriteľa a jeho oči po­zrú k Svätému Iz­raela.

Ekumenický

7 V ten deň človek uprie po­hľad na svoj­ho Tvor­cu, očami bude hľadieť na Svätého Iz­raela.

Bible21

7 V ten den člověk vzhlédne ke své­mu Tvůrci, k Svaté­mu iz­rael­ské­mu po­hled ob­rátí.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček