Bible21 › Izaiáš › 17,4

Izaiáš 17:4

— V ten den Jáko­bova sláva uvadnea jeho vy­pa­sené tělo vy­hubne.


Verš v kontexte

…3 Efraim při­jde o svo­ji pevnost, Damašek přestane být králov­ství­ma po­zůsta­tek Ara­mu­do­padne jako sláva Iz­rael­ců – tak praví Hos­po­din zástupů. 4 V ten den Jáko­bova sláva uvadnea jeho vy­pa­sené tělo vy­hubne. 5 Bude to, jako když se o žni sklízí obilí, když se shro­mažďují kla­sy v náručí; bude to, jako když se sbírají kla­syv údo­lí Refaim.…

späť na Izaiáš, 17

Príbuzné preklady Roháček

…4 A stane sa toho dňa, že schudobneje sláva Jakobova, a tučnota jeho tela schud­ne.…

Evanjelický

…4 V ten deň za­pad­ne sláva Jákoba a stratí sa tučnota jeho tela.…

Ekumenický

…4 V ten deň sa zmenší sláva Jákoba, jeho tučné telo schud­ne.…

Bible21 ✔

…4 V ten den Jáko­bova sláva uvadnea jeho vy­pa­sené tělo vy­hubne.…

Bible21 › Izaiáš › 17,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček