Izaiáš 14:20
— Nebudeš mít pohřeb jako ostatní, neboť jsi svou zemi pustošila vraždil jsi svůj vlastní lid. Ať navěky není památkypo tom zlém plemeni!
Verš v kontexte
…19 Ty jsi však bez hrobu jen tak pohozenjako zavržená ratolest, tak jako roucho zabitých, mečem zohavených, jako pošlapaná zdechlinamezi kamení v jámě hozená. 20 Nebudeš mít pohřeb jako ostatní, neboť jsi svou zemi pustošila vraždil jsi svůj vlastní lid. Ať navěky není památkypo tom zlém plemeni! 21 Připravte jatka pro jeho syny, ať jsou poraženi za otcovské viny, ať už nevstanou, aby ovládali zemi, ať už po světě svá města nešíří!…
…20 Nebudeš s nimi spolu ležať v hrobe, lebo si zkazil svoju zem, svoj ľud si povraždil; nebude nikdy až na veky menované semeno zlostníkov.…
Evanjelický…20 V hrobe sa s nimi nespojíš, lebo si zničil vlastnú krajinu, vraždil si vlastný ľud. Nikdy sa nebude spomínať potomstvo zločincov.…
Ekumenický…20 Nepridružíš sa k nim v hrobe, lebo si zničil vlastnú krajinu, svoj vlastný ľud si vyvraždil. Nikdy nik nespomenie potomstvo zločincov.…
Bible21 ✔…20 Nebudeš mít pohřeb jako ostatní, neboť jsi svou zemi pustošila vraždil jsi svůj vlastní lid. Ať navěky není památkypo tom zlém plemeni!…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček