Bible21Izaiáš14,18

Izaiáš 14:18

Králové národů slavně pohřbeni, každý ve své hrob­ce leží si.


Verš v kontexte

17 Ten, kdo pustošil ce­lý svět, kdo jeho měs­ta pod­vrace­la vězně do­mů nepouštěl?“ 18 Králové národů slavně pohřbeni, každý ve své hrob­ce leží si. 19 Ty jsi však bez hro­bu jen tak po­ho­zen­ja­ko za­vržená ratolest, tak jako rou­cho zabitých, mečem zohavených, jako pošlapaná zdech­li­na­me­zi ka­mení v jámě ho­zená.

späť na Izaiáš, 14

Príbuzné preklady Roháček

18 Všet­ci kráľovia národov, všet­ci, koľko ich bolo, ležia pochovaní v sláve, každý vo svojom dome;

Evanjelický

18 Všet­ci králi národov spočívajú v sláve, každý vo svojej hrob­ke.

Ekumenický

18 Všet­ci králi národov bez výnim­ky spočívajú v sláve, každý vo svojom dome.

Bible21

18 Králové národů slavně pohřbeni, každý ve své hrob­ce leží si.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček