Bible21Izaiáš13,5

Izaiáš 13:5

Táhnou ze země daleké, od kon­ce svě­ta za ob­zo­rem – Hos­po­din s nástro­ji svého hněvu, aby zniči­li ce­lou zem!


Verš v kontexte

4 Slyš ten hř­mot na horách – ja­ko když táh­ne armáda! Slyš lo­moz králov­ství a shro­mážděné náro­dy – Hos­po­din zástupů chys­tá voj­sko do války! 5 Táhnou ze země daleké, od kon­ce svě­ta za ob­zo­rem – Hos­po­din s nástro­ji svého hněvu, aby zniči­li ce­lou zem! 6 Kví­lej­te, ne­boť je blízko Hos­po­dinův den, zhouba od Vše­mo­hou­cího blíží se!

späť na Izaiáš, 13

Príbuzné preklady Roháček

5 Pri­chádzajú z ďalekej zeme, od kon­ca nebies. Hos­podin je to a nádoby jeho zúrivého hnevu; ide aby zkazil celú zem.

Evanjelický

5 Pri­chádzajú z ďalekej krajiny, od kon­ca neba: Hos­podin a nás­troje Jeho prch­kos­ti, aby zničili zem.

Ekumenický

5 Pri­chádzajú z ďalekej krajiny, od končín nebies: Hos­podin a nás­troje jeho hnevu, aby zničili celú zem.

Bible21

5 Táhnou ze země daleké, od kon­ce svě­ta za ob­zo­rem – Hos­po­din s nástro­ji svého hněvu, aby zniči­li ce­lou zem!

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček