Bible21 › Izaiáš › 13,2

Izaiáš 13:2

— Zvedně­te ko­rouhev na ho­lém návrší, hlasitě na ně křikněte, rukou jim pokyňte, ať vtrh­nou do bran vznešených.


Verš v kontexte

1 Or­tel nad Babylo­nem, jak jej vi­děl Iza­iáš, syn Amo­sův: 2 Zvedně­te ko­rouhev na ho­lém návrší, hlasitě na ně křikněte, rukou jim pokyňte, ať vtrh­nou do bran vznešených. 3 Svým po­svěceným dal jsem příkazy, povolal jsem své hrdiny, své roz­jařené vítěze, aby vy­ko­na­li můj hněv.…

späť na Izaiáš, 13

Príbuzné preklady Roháček

…2 Vy­z­dvih­nite prápor na lysom vr­chu, po­výšte hlas k nim, mávaj­te rukou, aby vošli do brán kniežat.…

Evanjelický

…2 Na holom vr­chu zdvih­nite koruh­vu, hlas­no im pri­volaj­te! Mávaj­te rukami, nech voj­dú bránami kniežat.…

Ekumenický

…2 Na pus­tom vr­chu zdvih­nite zá­stavu, hlas­no na nich volaj­te, mávaj­te rukou, nech voj­dú bránami kniežat.…

Bible21 ✔

…2 Zvedně­te ko­rouhev na ho­lém návrší, hlasitě na ně křikněte, rukou jim pokyňte, ať vtrh­nou do bran vznešených.…

Bible21 › Izaiáš › 13,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček