Bible21 › Izaiáš › 11,3

Izaiáš 11:3

— úctou k Hos­po­di­nu bude prostoupen. Nebude sou­dit pod­le zdání svých očí, nebude se ří­dit tím, co us­lyší.


Verš v kontexte

…2 Duch Hos­po­dinův na něm spoči­ne – ­Duch moud­rosti a chápání, Duch roz­hodnutí a odvahy, Duch po­znání a úcty k Hos­po­di­nu; 3 úctou k Hos­po­di­nu bude prostoupen. Nebude sou­dit pod­le zdání svých očí, nebude se ří­dit tím, co us­lyší. 4 Sprave­dlivý soud při­ne­se chudým, poníženým v zemi právo zajistí. Holí svých úst bude tlou­ci zemi, dechem svých rtů zničí niče­my.…

späť na Izaiáš, 11

Príbuzné preklady Roháček

…3 A jako voňavá obeť bude mu voňať bázeň Hos­podinova; nebude súdiť podľa videnia svojich očí ani nebude tres­tať podľa počutia svojich uší,…

Evanjelický

…3 V báz­ni pred Hos­podinom bude mať svoju záľubu. Nebude súdiť podľa toho, čo mu oči vidia, a nebude roz­hodovať podľa toho, čo mu uši počujú,…

Ekumenický

…3 V bázni pred Hos­podinom bude mať záľubu, nebude súdiť podľa von­kajšieho zdania ani nebude roz­hodovať podľa toho, čo pred­tým počul,…

Bible21 ✔

…3 úctou k Hos­po­di­nu bude prostoupen. Nebude sou­dit pod­le zdání svých očí, nebude se ří­dit tím, co us­lyší.…

Bible21 › Izaiáš › 11,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček