Bible21 › Izaiáš › 11,12

Izaiáš 11:12

— Před náro­dy zvedne korouhev, shromáždí ro­ze­h­naný Izrael; rozptýleného Judu po­sbíráze čtyř světových stran.


Verš v kontexte

…11 V ten den Pán po­druhé vztáh­ne ru­ku, aby vy­kou­pil po­zůsta­tek svého lidu z Asýrie, z Dolního i Horního Egyp­ta, z Habeše, Ela­mu, Babylo­nie, Chamá­tu i z mořských os­t­rovů. 12 Před náro­dy zvedne korouhev, shromáždí ro­ze­h­naný Izrael; rozptýleného Judu po­sbíráze čtyř světových stran. 13 Efrai­mova závist vymizí, Judova ne­vraživost bude skončena. Efraim už ne­bu­de závi­dět Judovi, Juda přestane Efrai­ma na­pa­dat.…

späť na Izaiáš, 11

Príbuzné preklady Roháček

…12 A vy­z­dvih­ne prápor národom a soberie za­hnaných Iz­raelových a rozp­týlené Júdove shromaždí od štyroch strán zeme.…

Evanjelický

…12 A zdvih­ne koruh­vu pre národy, zo­zbiera rozoh­naných Iz­raela a zhromaždí rozp­týlených Júdu zo štyroch strán zeme.…

Ekumenický

…12 Vztýči zá­stavu pre národy, zhromaždí rozoh­naných z Izraela a rozt­rúsených z Judska po­zbiera zo štyroch svetových strán.…

Bible21 ✔

…12 Před náro­dy zvedne korouhev, shromáždí ro­ze­h­naný Izrael; rozptýleného Judu po­sbíráze čtyř světových stran.…

Bible21 › Izaiáš › 11,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček