Bible21 › Izaiáš › 11,10

Izaiáš 11:10

— V ten den bude kořen Jišajův vztyčen jako ko­rouhev pro lid­ské zástu­py a bu­dou ho vy­hledávat náro­dy, ne­boť jeho odpoči­nutí bude slavné.


Verš v kontexte

…9 Už žádná zlo­ba, už žádná záhu­banikde na ce­lé mé svaté hoře – země bude plná po­znání Hospodina, tak jako vody na­plňují moře! 10 V ten den bude kořen Jišajův vztyčen jako ko­rouhev pro lid­ské zástu­py a bu­dou ho vy­hledávat náro­dy, ne­boť jeho odpoči­nutí bude slavné. 11 V ten den Pán po­druhé vztáh­ne ru­ku, aby vy­kou­pil po­zůsta­tek svého lidu z Asýrie, z Dolního i Horního Egyp­ta, z Habeše, Ela­mu, Babylo­nie, Chamá­tu i z mořských os­t­rovů.…

späť na Izaiáš, 11

Príbuzné preklady Roháček

…10 A stane sa toho dňa, že po koreni Izai­ho, ktorý bude stáť za prápor národom, snažne sa budú do­pytovať po­hania, a mies­to jeho od­počinutia bude samá sláva.…

Evanjelický

…10 V ten deň po­hania vy­hľadávať budú koreň Izajov, ktorý stojí ako koruh­va národov, a sláv­ny bude jeho príbytok.…

Ekumenický

…10 V ten deň začnú prúdiť národy ku koreňu Izaja, ktorý sa týči ako zá­stava pre národy a jeho príbytok sa stane sláv­nym.…

Bible21 ✔

…10 V ten den bude kořen Jišajův vztyčen jako ko­rouhev pro lid­ské zástu­py a bu­dou ho vy­hledávat náro­dy, ne­boť jeho odpoči­nutí bude slavné.…

Bible21 › Izaiáš › 11,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček