Bible21 › Izaiáš › 10,9

Izaiáš 10:9

— Ne­do­padlo Kalno jako Karkemiš? Nedopadl Chamát jako Arpád? Nedopadlo Sa­maří jako Da­mašek?


Verš v kontexte

…8 Říká totiž: „Nejsou mí ve­li­te­lé samí králové? 9 Ne­do­padlo Kalno jako Karkemiš? Nedopadl Chamát jako Arpád? Nedopadlo Sa­maří jako Da­mašek? 10 Má ruka uchvá­ti­la mod­lářská království, jež mě­la lepší so­chy než Je­ruzalém a Sa­maří.…

späť na Izaiáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

…9 Či nie je Kal­no jako Kar­chemiš? Či nie je Chamat ako Ar­pad? A či nie je Samária ako Damašek?…

Evanjelický

…9 či Kar­kemíš nie je ako Kal­nó, či Chamát nie je ako Ar­pad, či Damask nie je ako Samária?…

Ekumenický

…9 Nie je Kal­no ako Kar­kemiš? Nie je Chamát ako Ar­pád? Nie je Samária ako Damask?…

Bible21 ✔

…9 Ne­do­padlo Kalno jako Karkemiš? Nedopadl Chamát jako Arpád? Nedopadlo Sa­maří jako Da­mašek?…

Bible21 › Izaiáš › 10,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček