Bible21 › Izaiáš › 10,23

Izaiáš 10:23

— Pán, Hos­po­din zástupů, se roz­ho­dl přivést na ce­lou zemi záhu­bu.


Verš v kontexte

…22 I kdy­by tvého li­du, Iz­rae­li, bylo jako pís­ku v moři, jen po­zůsta­tek se navrátí. Záhu­ba už je roz­hodnu­ta, sprave­dlnost při­jde jako záplava. 23 Pán, Hos­po­din zástupů, se roz­ho­dl přivést na ce­lou zemi záhu­bu. 24 Nuže, toto praví Pán, Hos­po­din zástupů: „Můj li­de, jenž byd­líš na Si­o­nu, ne­boj se Asyřanů, kteří tě bi­jí metlou a zvedají na tebe hůl tak jako kdy­si Egyptští.…

späť na Izaiáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

…23 Lebo záhubu, a to pev­ne usúdenú, učiní Pán Hos­podin Zá­stupov pro­stred celej zeme.…

Evanjelický

…23 Lebo skazu, a to pev­ne určenú, vy­koná Pán, Hos­podin moc­nos­tí, na celej zemi.…

Ekumenický

…23 Stanovenú záhubu totiž vy­koná Pán, Hos­podin zá­stupov upro­stred celej zeme.…

Bible21 ✔

…23 Pán, Hos­po­din zástupů, se roz­ho­dl přivést na ce­lou zemi záhu­bu.…

Bible21 › Izaiáš › 10,23

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček