Bible21 › Izaiáš › 1,25

Izaiáš 1:25

— Ob­rátím pro­ti to­bě ruku, dočista vy­tavím tvo­ji strusku, odstraním z tebe všech­nu nečisto­tu!


Verš v kontexte

…24 Nuže, toto praví Panovník, Hospodin zástupů, Mo­cný izraelský: Ach, jak si ulevím od svých nepřátel, svým pro­tivníkům po­mstím se! 25 Ob­rátím pro­ti to­bě ruku, dočista vy­tavím tvo­ji strusku, odstraním z tebe všech­nu nečisto­tu! 26 Vrátím ti soud­ce tak jako kdysi, budeš mít rád­ce jako dřív. A po­tom bu­deš znovu nazýváno: Město sprave­dlnosti, Věrné město.…

späť na Izaiáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

…25 A ob­rátim svoju ruku na teba a očis­tím ťa spáliac tvoje tros­ky jako žieravina a od­stránim všet­ko tvoje olovo.…

Evanjelický

…25 Ob­rátim svoju ruku proti tebe, vy­tavím tvoju tros­ku ako lúčav­ka a od­stránim všet­ko tvoje olovo.…

Ekumenický

…25 Ob­rátim proti tebe svoju ruku, lúhom vy­plavím tvoju nečis­totu, od­stránim všetok od­pad.…

Bible21 ✔

…25 Ob­rátím pro­ti to­bě ruku, dočista vy­tavím tvo­ji strusku, odstraním z tebe všech­nu nečisto­tu!…

Bible21 › Izaiáš › 1,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček