Bible21Izaiáš1,22

Izaiáš 1:22

Tvé stříbro se pro­měni­lo v strusku, tvé víno se vodou zře­di­lo.


Verš v kontexte

21 Ach, jak se kdy­si věrné městostalo nevěstkou! Kdysi je na­plňovalo právoa sprave­dlnost ži­la v něm – ­teď však jen vrahové. 22 Tvé stříbro se pro­měni­lo v strusku, tvé víno se vodou zře­di­lo. 23 Tví vlád­cové jsou sa­mozvan­cia spo­lečníci zlodějů; všichni si úplatky oblíbili, záleží jim jen na zisku. Sirotkům ne­zjednávají právo, nemají zájem se za­stat vdov.

späť na Izaiáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

22 Tvoje strieb­ro sa ob­rátilo na tros­ky; tvoje víno je po­miešané s vodou;

Evanjelický

22 Tvoje strieb­ro sa zmenilo na tros­ku, tvoje víno je vodou zriedené.

Ekumenický

22 Tvoje strieb­ro sa znehod­notilo, tvoje víno je zriedené vodou.

Bible21

22 Tvé stříbro se pro­měni­lo v strusku, tvé víno se vodou zře­di­lo.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček