Bible21Izaiáš1,12

Izaiáš 1:12

Že se mi vůbec chodí­te ukazovat! Kdo si mys­lí­te, že o to stojí, abyste šlapa­li po mých nádvořích?


Verš v kontexte

11 K če­mu jsou mi všech­ny ty vaše oběti? praví Hospodin. Mám už dost be­raních zápalůi sád­la tučných dobytčat. Krev býků, koz­lů a beránků­mi není příjemná. 12 Že se mi vůbec chodí­te ukazovat! Kdo si mys­lí­te, že o to stojí, abyste šlapa­li po mých nádvořích? 13 Přestaň­te přinášet marné oběti! Kouř ka­di­dla je mi odporný. Všechna ta novo­luní, so­bo­ty, slavnosti – ­ta vaše zlá shro­máždění ne­s­náším!

späť na Izaiáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

12 Keď pri­chádzate, aby ste sa ukázali pred mojou tvárou, ktože to kedy vyhľadával z vašej ruky, aby ste šliapali moje ná­dvoria?

Evanjelický

12 Keď sa pri­chádzate ukazovať predo mnou, kto vás žiadal, aby ste šliapali moje ná­dvoria?

Ekumenický

12 Keď pri­chádzate pred moju tvár, kto vás o to žiada, aby ste šliapali moje ná­dvoria?

Bible21

12 Že se mi vůbec chodí­te ukazovat! Kdo si mys­lí­te, že o to stojí, abyste šlapa­li po mých nádvořích?

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček