Bible21 › Genesis › 9,6

Genesis 9:6

— Kdo pro­li­je krev člověka, toho krev bude člověkem prolita, neboť k ob­ra­zu Boží­muuči­nil Bůh člověka.


Verš v kontexte

…5 Krev vaše­ho živo­ta budu roz­hodně mstít. Každé zvíře i člověka za ni budu vo­lat k od­po­vědnosti. Za lid­ský život budu vo­lat k od­po­vědnosti každého jeho bra­t­ra. 6 Kdo pro­li­je krev člověka, toho krev bude člověkem prolita, neboť k ob­ra­zu Boží­muuči­nil Bůh člověka. 7 Ploď­te se tedy a množ­te se, ať se vá­mi jen hemží zem, takto se na ní rozmnožte!“…

späť na Genesis, 9

Príbuzné preklady Roháček

…6 Kto vy­leje krv človeka, toho krv bude vy­liata človekom, lebo na ob­raz Boží učinil Bôh človeka.…

Evanjelický

…6 Ak nie­kto prelieva ľud­skú krv, tomu nech človek preleje jeho krv, lebo Boh učinil človeka na Boží ob­raz.…

Ekumenický

…6 Ak nie­kto preleje krv človeka, nech jeho krv preleje človek, lebo Boh utvoril človeka na Boží ob­raz.…

Bible21 ✔

…6 Kdo pro­li­je krev člověka, toho krev bude člověkem prolita, neboť k ob­ra­zu Boží­muuči­nil Bůh člověka.…

Bible21 › Genesis › 9,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček