…24 Když se Noe probral z opilosti a dozvěděl se, co mu jeho nejmladší syn provedl, 25 řekl: „Zlořečený buď Kanaán;ať je pro své bratryotrokem všech otroků!“ 26 Řekl také: „Požehnán buď Hospodin, Bůh Semův, jemuž bude Kanaán otročit!…
…25 povedal: Nech je zlorečený Kanaán; sluhom sluhov bude svojim bratom.…
Evanjelický…25 povedal: Prekliaty Kanaán, otrokom otrokov buď svojim bratom.…
Ekumenický…25 povedal: Buď prekliaty Kanaán, otrokom otrokov buď svojim bratom!…
Bible21 ✔…25 řekl: „Zlořečený buď Kanaán;ať je pro své bratryotrokem všech otroků!“…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček