Bible21 › Genesis › 42,12

Genesis 42:12

— On však ře­kl: „Ne! Přiš­li jste si pro­hlédnout sla­bi­ny země!“


Verš v kontexte

…11 Všich­ni jsme synové jedno­ho muže, jsme slušní li­dé. Tvo­ji služebníci nikdy ne­by­li špehové!“ 12 On však ře­kl: „Ne! Přiš­li jste si pro­hlédnout sla­bi­ny země!“ 13 Od­po­vědě­li: „Tvo­ji služebníci jsou bratři. Bývalo nás dvanáct synů jedno­ho muže v kanaán­ské ze­mi; nejmladší je právě doma s naším ot­cem a je­den – ten už není.“…

späť na Genesis, 42

Príbuzné preklady Roháček

…12 A riekol im: Nie, ale na­hé mies­ta zeme ste prišli vidieť.…

Evanjelický

…12 Ale on im po­vedal: Nie, veru ste si prišli ob­zrieť nech­ránené mies­ta krajiny.…

Ekumenický

…12 On však znova tvr­dil: Nie! Prišli ste si ob­hliad­nuť ne­opev­nené mies­ta krajiny.…

Bible21 ✔

…12 On však ře­kl: „Ne! Přiš­li jste si pro­hlédnout sla­bi­ny země!“…

Bible21 › Genesis › 42,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček