Bible21 › Genesis › 41,16

Genesis 41:16

— Josef fa­rao­novi od­po­věděl: „Ne já, ale Bůh dá fa­rao­novi příznivou odpověď!“


Verš v kontexte

…15 Ten Josefovi ře­kl: „Měl jsem sen a nikdo ho ne­u­mí vy­ložit. Slyšel jsem však o to­bě, že jakmi­le us­lyšíš sen, vy­ložíš ho.“ 16 Josef fa­rao­novi od­po­věděl: „Ne já, ale Bůh dá fa­rao­novi příznivou odpověď!“ 17 Fa­rao tedy Josefovi ře­kl: „Měl jsem sen: Stál jsem na bře­hu Nilu…

späť na Genesis, 41

Príbuzné preklady Roháček

…16 A Jozef od­povedal fara­onovi a riekol: Nie je to moja vec; Bôh od­povie fara­onovi to, čo mu bude na pokoj.…

Evanjelický

…16 Nato Jozef od­povedal faraónovi: Nie ja, ale Boh dá faraónovi priaz­nivú od­poveď.…

Ekumenický

…16 Jozef od­povedal faraónovi: Nie ja, len Boh dá uspokojivú od­poveď faraónovi.…

Bible21 ✔

…16 Josef fa­rao­novi od­po­věděl: „Ne já, ale Bůh dá fa­rao­novi příznivou odpověď!“…

Bible21 › Genesis › 41,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček