Bible21 › Genesis › 41,10

Genesis 41:10

— Fa­rao se kdy­si rozhněval na své služebníky a dal mě do vězení v do­mě ve­li­te­le stráže – mě a vrch­ního pe­kaře.


Verš v kontexte

…9 Teh­dy k fa­rao­novi pro­mlu­vil vrch­ní číšník: „­Mu­sím dnes připo­menout své pro­hřešky: 10 Fa­rao se kdy­si rozhněval na své služebníky a dal mě do vězení v do­mě ve­li­te­le stráže – mě a vrch­ního pe­kaře. 11 Já i on jsme tam mě­li ve stejnou noc sen, každý jsme mě­li sen s vlastním význa­mem.…

späť na Genesis, 41

Príbuzné preklady Roháček

…10 Fara­on sa bol roz­hneval na svojich služob­níkov a bol ma dal pod stráž do domu náčel­níka kráľovej stráže, mňa i náčel­níka pekárov.…

Evanjelický

…10 Keď sa faraón roz­hneval na svojich sluhov, uvr­hol ma do väzenia v dome veliteľa teles­nej stráže, mňa i hlav­ného pekára.…

Ekumenický

…10 Keď sa faraón roz­hneval na svojich služob­níkov, uväz­nil ma spolu s hlavným pekárom v dome veliteľa teles­nej stráže.…

Bible21 ✔

…10 Fa­rao se kdy­si rozhněval na své služebníky a dal mě do vězení v do­mě ve­li­te­le stráže – mě a vrch­ního pe­kaře.…

Bible21 › Genesis › 41,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček