Bible21 › Genesis › 40,20

Genesis 40:20

— Třetího dne pak měl fa­rao na­ro­zeni­ny a vy­stro­jil všem svým služebníkům hosti­nu. Teh­dy před oči­ma svých služebníků před­vo­lal vrch­ního číšníka i vrch­ního pe­kaře.


Verš v kontexte

…19 Už za tři dny tě fa­rao připraví o hlavu – po­věsí tě na kůl a ptáci z tebe bu­dou klovat maso!“ 20 Třetího dne pak měl fa­rao na­ro­zeni­ny a vy­stro­jil všem svým služebníkům hosti­nu. Teh­dy před oči­ma svých služebníků před­vo­lal vrch­ního číšníka i vrch­ního pe­kaře. 21 Vrch­ní­mu číšní­kovi vrá­til jeho úřad, takže znovu podával po­hár fa­rao­novi,…

späť na Genesis, 40

Príbuzné preklady Roháček

…20 A stalo sa na tretí deň, na deň narodenia fara­onov­ho, že urobil hos­tinu všet­kým svojim služob­níkom a vy­z­dvihol hlavu náčel­níka čašníkov i hlavu náčel­níka pekárov medzi svojimi služob­ník­mi.…

Evanjelický

…20 Na tretí deň, v deň vlast­ných narodenín, faraón pri­pravil hody všet­kým svojim služob­níkom a po­výšil hlav­ného po­hár­nika a hlav­ného pekára za prítom­nos­ti svojich služob­níkov.…

Ekumenický

…20 Po troch dňoch, v deň svojich narodenín, faraón vy­strojil hos­tinu pre všet­kých svojich hod­nos­tárov a pred nimi vy­výšil hlav­ného čašníka a hlav­ného pekára:…

Bible21 ✔

…20 Třetího dne pak měl fa­rao na­ro­zeni­ny a vy­stro­jil všem svým služebníkům hosti­nu. Teh­dy před oči­ma svých služebníků před­vo­lal vrch­ního číšníka i vrch­ního pe­kaře.…

Bible21 › Genesis › 40,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček