Bible21Genesis40,11

Genesis 40:11

Měl jsem v ruce fa­raonův po­hár, a tak jsem ty hroz­ny tr­hal a vy­mačkával je do fa­rao­nova po­há­ru. Pak jsem ten po­hár podal faraonovi.“


Verš v kontexte

10 a na něm tři výhonky. Na keři vy­razi­ly pu­pe­ny, po­tom kvě­ty a na­ko­nec zralé hroz­ny. 11 Měl jsem v ruce fa­raonův po­hár, a tak jsem ty hroz­ny tr­hal a vy­mačkával je do fa­rao­nova po­há­ru. Pak jsem ten po­hár podal faraonovi.“ 12 Josef mu ře­kl: „To­to je výklad toho snu: Ty tři výhonky jsou tři dny.

späť na Genesis, 40

Príbuzné preklady Roháček

11 A po­hár faraónov bol v mojej ruke. A bral som hroz­ná, vy­tláčal som ich do po­hára fara­onov­ho a podával som po­hár do ruky fara­onovej.

Evanjelický

11 Ja som mal v ruke faraónov po­hár, vy­tlačil som ich do faraónov­ho po­hára a podal som po­hár faraónovi do ruky.

Ekumenický

11 V ruke som mal faraónovu čašu. Od­tr­hnuté strap­ce som vy­tláčal do faraónovej čaše a podal som mu ju do ruky.

Bible21

11 Měl jsem v ruce fa­raonův po­hár, a tak jsem ty hroz­ny tr­hal a vy­mačkával je do fa­rao­nova po­há­ru. Pak jsem ten po­hár podal faraonovi.“

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček