Bible21 › Genesis › 40,10

Genesis 40:10

— a na něm tři výhonky. Na keři vy­razi­ly pu­pe­ny, po­tom kvě­ty a na­ko­nec zralé hroz­ny.


Verš v kontexte

…9 Vrch­ní číšník tedy Josefovi vy­právěl svůj sen: „Hle, ve snu jsem před se­bou vi­děl vinný keř 10 a na něm tři výhonky. Na keři vy­razi­ly pu­pe­ny, po­tom kvě­ty a na­ko­nec zralé hroz­ny. 11 Měl jsem v ruce fa­raonův po­hár, a tak jsem ty hroz­ny tr­hal a vy­mačkával je do fa­rao­nova po­há­ru. Pak jsem ten po­hár podal faraonovi.“…

späť na Genesis, 40

Príbuzné preklady Roháček

…10 A na viniči boly tri révy. A z­dalo sa, jako keby pučal a vychádzal jeho kvet, až i daly jeho strap­ce zrelé hroz­ná.…

Evanjelický

…10 na viniči boli tri výhon­ky; keď vy­pučal, za­kvitol a jeho strap­ce prinies­li zrelé hroz­ná.…

Ekumenický

…10 na ktorom boli tri výhon­ky. Len čo vinič vy­pučal, hneď rozk­vitol a jeho hroz­ná do­zreli.…

Bible21 ✔

…10 a na něm tři výhonky. Na keři vy­razi­ly pu­pe­ny, po­tom kvě­ty a na­ko­nec zralé hroz­ny.…

Bible21 › Genesis › 40,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček