Bible21 › Genesis › 28,6

Genesis 28:6

— Ezau uvi­děl, že Izák Jáko­bovi požeh­nal, když ho po­sílal do Pa­dan-ara­mu, aby si od­tud vzal manželku, a že když mu žeh­nal, přikázal mu: „Ne­ber si manželku z kanaán­ských dcer,“


Verš v kontexte

…5 Tak Izák ode­s­lal Jáko­ba pryč a ten se vy­dal do Pa­dan-ara­mu k Lábanovi, synu Ara­mej­ce Betue­la, brat­ru Re­be­ky, matky Jáko­ba a Ezaua. 6 Ezau uvi­děl, že Izák Jáko­bovi požeh­nal, když ho po­sílal do Pa­dan-ara­mu, aby si od­tud vzal manželku, a že když mu žeh­nal, přikázal mu: „Ne­ber si manželku z kanaán­ských dcer,“ 7 a že Jákob po­s­le­chl svého otce a matku a ode­šel do Pa­dan-ara­mu.…

späť na Genesis, 28

Príbuzné preklady Roháček

…6 A keď videl Ezav, že Izák požeh­nal Jakoba a po­slal ho do Pádan-arama, aby si vzal od­tiaľ ženu, keď ho žeh­nal, a že mu pri­kázal po­vediac: Ne­vez­meš, si ženy z dcér Kanaánových…

Evanjelický

…6 Ézav videl, že Izák požeh­nal Jákoba a po­slal ho do Pad­dán-Aramu, aby si od­tiaľ vzal ženu, a že pri požeh­naní mu dal príkaz: Neber si ženu spomedzi Kanaánok,…

Ekumenický

…6 Ézav videl, že Izák Jákoba požeh­nal a po­slal do Pad­dan Arama, aby si od­tiaľ vzal ženu, a že mu pri požeh­naní pri­kázal: Neber si ženu spomedzi Kanaánčaniek.…

Bible21 ✔

…6 Ezau uvi­děl, že Izák Jáko­bovi požeh­nal, když ho po­sílal do Pa­dan-ara­mu, aby si od­tud vzal manželku, a že když mu žeh­nal, přikázal mu: „Ne­ber si manželku z kanaán­ských dcer,“…

Bible21 › Genesis › 28,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček