Bible21Genesis28,5

Genesis 28:5

Tak Izák ode­s­lal Jáko­ba pryč a ten se vy­dal do Pa­dan-ara­mu k Lábanovi, synu Ara­mej­ce Betue­la, brat­ru Re­be­ky, matky Jáko­ba a Ezaua.


Verš v kontexte

4 Kéž ti dá požeh­nání Abraha­movo, to­bě a s te­bou tvé­mu se­meni, abys při­jal za dě­dictví zem svého putování, kte­rou Bůh da­roval Abrahamovi.“ 5 Tak Izák ode­s­lal Jáko­ba pryč a ten se vy­dal do Pa­dan-ara­mu k Lábanovi, synu Ara­mej­ce Betue­la, brat­ru Re­be­ky, matky Jáko­ba a Ezaua. 6 Ezau uvi­děl, že Izák Jáko­bovi požeh­nal, když ho po­sílal do Pa­dan-ara­mu, aby si od­tud vzal manželku, a že když mu žeh­nal, přikázal mu: „Ne­ber si manželku z kanaán­ských dcer,“

späť na Genesis, 28

Príbuzné preklady Roháček

5 A tak po­slal Izák Jakoba, a išiel do Pádan-arama k Lábanovi, synovi Betuela Aramej­ského, bratovi Rebeky, mat­ky Jakobovej a Ezavovej.

Evanjelický

5 Tak Izák vy­pravil Jákoba a ten od­išiel do Pad­dán-Aramu k Lábánovi, synovi Aramej­ca Betúéla a bratovi Rebeky, mat­ky Jákoba a Ézava.

Ekumenický

5 Izák pre­pus­til Jákoba a ten sa odo­bral do Pad­dan Arama k Lábanovi, synovi Aramejčana Betúela, brata Rebeky, Jákobovej a Ézavovej mat­ky.

Bible21

5 Tak Izák ode­s­lal Jáko­ba pryč a ten se vy­dal do Pa­dan-ara­mu k Lábanovi, synu Ara­mej­ce Betue­la, brat­ru Re­be­ky, matky Jáko­ba a Ezaua.

Bible21Genesis28,5

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček