Bible21 › Genesis › 27,4

Genesis 27:4

— Pak mi připrav mou ob­líbenou po­choutku a při­nes mi ji, abych po­jedl a s chutí ti požeh­nal, než umřu.“


Verš v kontexte

…3 Vez­mi pro­sím své zbraně, svůj tou­lec a luk, vy­jdi do po­lí a ulov mi zvěři­nu. 4 Pak mi připrav mou ob­líbenou po­choutku a při­nes mi ji, abych po­jedl a s chutí ti požeh­nal, než umřu.“ 5 Re­be­ka ale po­s­lou­cha­la, když Izák mlu­vil se svým synem Ezauem. Jakmi­le Ezau ode­šel do po­lí lovit zvěř, aby ji při­ne­sl Izá­kovi,…

späť na Genesis, 27

Príbuzné preklady Roháček

…4 A pri­prav mi chut­ný po­krm, aký mám rád; dones mi ho, a budem jesť, aby ťa požeh­nala moja duša, prv ako zo­mriem.…

Evanjelický

…4 a pri­prav mi po­chúťku, akú mám rád. Dones mi ju, nech sa najem; a požeh­nám ťa prv, ako umriem.…

Ekumenický

…4 Z toho mi pri­prav jed­lo, veď vieš, čo mám rád. Prines mi to, aby som sa najedol a mohol som ťa požeh­nať, skôr ako zo­mriem.…

Bible21 ✔

…4 Pak mi připrav mou ob­líbenou po­choutku a při­nes mi ji, abych po­jedl a s chutí ti požeh­nal, než umřu.“…

Bible21 › Genesis › 27,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček