Bible21Genesis26,5

Genesis 26:5

To pro­to, že Abraham upo­s­le­chl můj hlas a za­choval, co jsem mu svěřil – má přikázání, má us­tano­vení a má ponaučení.“


Verš v kontexte

4 ‚Tvé símě roz­množím jako hvěz­dy na ne­bi. Tvé­mu se­meni dám všech­ny tyto země a ve tvém se­meni do­jdou požeh­nání všech­ny náro­dy na zemi.‘ 5 To pro­to, že Abraham upo­s­le­chl můj hlas a za­choval, co jsem mu svěřil – má přikázání, má us­tano­vení a má ponaučení.“ 6 A tak se Izák usa­dil v Ge­ra­ru.

späť na Genesis, 26

Príbuzné preklady Roháček

5 pre­tože Ab­rahám po­slúchol na môj hlas a za­choval moje nariadenie, moje pri­kázania, moje ustanovenia a moje zákony.

Evanjelický

5 pre­tože Ab­rahám po­slúchol môj hlas a za­chovával moje nariadenia, moje príkazy, moje ustanovenia a zákony.

Ekumenický

5 To pre­to, že Ab­rahám po­slúchol môj hlas a za­chovával moje nariadenia, príkazy, ustanovenia a zákony.

Bible21

5 To pro­to, že Abraham upo­s­le­chl můj hlas a za­choval, co jsem mu svěřil – má přikázání, má us­tano­vení a má ponaučení.“

Bible21Genesis26,5

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček