Bible21 › Genesis › 26,16

Genesis 26:16

— Abi­me­lech teh­dy Izá­kovi ře­kl: „O­de­jdi od nás! Jsi mno­hem mo­cnější než my.“


Verš v kontexte

…15 Všech­ny stud­ny, které služebníci jeho otce vy­kopa­li za dnů jeho otce Abraha­ma, Fi­lištíni za­sypa­li a na­plni­li hlínou. 16 Abi­me­lech teh­dy Izá­kovi ře­kl: „O­de­jdi od nás! Jsi mno­hem mo­cnější než my.“ 17 Izák pro­to od­tud ode­šel, utá­bořil se v ge­rar­ském údo­lí a tam byd­lel.…

späť na Genesis, 26

Príbuzné preklady Roháček

…16 A Abimelech po­vedal Izákovi: Odídi od nás, lebo si o mnoho moc­nejší ako my.…

Evanjelický

…16 Vtedy Abímelech po­vedal Izákovi: Odíď od nás, lebo si omnoho moc­nejší ako my.…

Ekumenický

…16 Vtedy Abímelech po­vedal Izákovi: Odíď od nás, lebo si oveľa moc­nejší než my!…

Bible21 ✔

…16 Abi­me­lech teh­dy Izá­kovi ře­kl: „O­de­jdi od nás! Jsi mno­hem mo­cnější než my.“…

Bible21 › Genesis › 26,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček