Bible21 › Genesis › 12,4

Genesis 12:4

— Abram tedy šel, jak mu ře­kl Hos­po­din, a šel s ním i Lot. Když ode­šel z Cháranu, bylo Abra­movi se­dm­desát pět let.


Verš v kontexte

…3 Požeh­nám těm, kdo ti žehnají, a to­ho, kdo ti zlořečí, prokleji. Všechny ro­di­ny zemědo­jdou požeh­nání v tobě.“ 4 Abram tedy šel, jak mu ře­kl Hos­po­din, a šel s ním i Lot. Když ode­šel z Cháranu, bylo Abra­movi se­dm­desát pět let. 5 Abram s se­bou vzal svou ženu Sa­raj, svého synov­ce Lota a vše­chen majetek, je­hož naby­li, i če­leď, kte­rou zís­ka­li v Cháranu. Vy­da­li se na ces­tu do kanaán­ské země a přiš­li do ní.…

späť na Genesis, 12

Príbuzné preklady Roháček

…4 Vtedy išiel Ab­ram tak, ako mu hovoril Hos­podin, a išiel s ním Lot. A Ab­ramovi bolo sedem­desiat­päť rokov, keď vy­šiel z Chárana.…

Evanjelický

…4 Vtedy Ab­rám od­išiel, ako mu pri­kázal Hos­podin; šiel s ním aj Lót. Ab­rám mal sedem­desiat­päť rokov, keď vy­šiel z Cháránu.…

Ekumenický

…4 Vtedy Ab­rám od­išiel, ako mu pri­kázal Hos­podin. Šiel s ním aj Lót. Ab­rám mal sedem­desiat­päť rokov, keď od­išiel z Cháranu.…

Bible21 ✔

…4 Abram tedy šel, jak mu ře­kl Hos­po­din, a šel s ním i Lot. Když ode­šel z Cháranu, bylo Abra­movi se­dm­desát pět let.…

Bible21 › Genesis › 12,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček