Bible21Genesis12,12

Genesis 12:12

Až tě Egypťané uvi­dí, řeknou: ‚To je jeho žena!‘ a za­bi­jí mě, ale tebe ne­chají naživu.


Verš v kontexte

11 Cestou, když se blížil k Egyp­tu, ře­kl své ženě Sa­raj: „Po­hleď, vím, jak pře­krásná jsi že­na. 12 Až tě Egypťané uvi­dí, řeknou: ‚To je jeho žena!‘ a za­bi­jí mě, ale tebe ne­chají naživu. 13 Říkej pro­sím, že jsi má sest­ra, aby se mi díky to­bě ve­dlo dobře a abych díky to­bě zůstal naživu.“

späť na Genesis, 12

Príbuzné preklady Roháček

12 A stane sa, keď ťa uvidia Egypťania, že po­vedia: To je jeho žena! A tak mňa za­bijú a teba nechajú žiť.

Evanjelický

12 keď ťa Egypťania uzrú, po­vedia si: To je jeho žena! Mňa za­bijú, teba však nechajú nažive.

Ekumenický

12 Keď ťa uvidia Egypťania, po­vedia si: Toto je jeho žena. Mňa za­bijú a teba nechajú nažive.

Bible21

12 Až tě Egypťané uvi­dí, řeknou: ‚To je jeho žena!‘ a za­bi­jí mě, ale tebe ne­chají naživu.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček